提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和用明梅十三绝》组诗之二，借咏梅回应友人，以梅花凌雪绽放之姿喻高洁品格，并借典故表达对清雅审美情趣的推崇。
译文
如果说南枝传来的春消息还十分微弱，
为何梅花偏偏在漫天飞雪之时盛开？
这风姿正配得上谢道韫咏絮因风的佳句，
不要再吟咏杨贵妃那般丰腴腻肉的俗艳了。
注释
南枝：指向阳的梅枝，古诗中常代指梅花或春意。
春信微：春天的气息尚浅，指早春时节。
谢女因风句：典出《世说新语》，谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪，后世用以赞美才情与清雅意象。
杨家腻肉肥：指唐玄宗宠妃杨玉环体态丰腴，此处借指浓艳俗媚之美，与梅花清瘦高洁形成对比。
赏析
本诗以反问起笔，凸显梅花不畏严寒、先春而发的孤傲品性。后两句巧用典故对比，将梅花比作谢道韫笔下轻盈灵动的柳絮，赞其神韵清绝；又以杨贵妃之丰腻反衬，贬斥世俗浓艳审美。全诗语言简练而意蕴深厚，通过雅俗对照的艺术手法，既彰显了梅花超凡脱俗的风骨，也寄托了诗人崇尚清雅、鄙弃庸俗的高洁志趣，体现了宋人咏物诗重理趣与人格投射的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。