提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅依前韵再咏梅花之作,借花喻人,赞其素雅高洁、不随流俗之品格,寄托诗人孤芳自守、坚贞不屈的情志与对美好德行的推崇。
译文
与梅花分别已有一年,花的情意却未曾相忘。
姿态柔美而素朴真情犹在,洗尽了世俗的浓艳妆饰。
楚地之人轻视修剪砍伐,北方来客珍护它倚靠垣墙。
半树梅花低垂于竹亭之下,几株生长在溪水北岸。
其风姿可摹仿却非绝世仅有,难以效仿的是那天然生香。
应当结为仙宫中的伴侣,不要吹奏玉笛徒增哀伤。
赏花之心甘愿沉醉其中,被花恼乱便任情颠狂。
正应映照高大的山岳,不该漂浮于碧绿的湘江。
与松竹共同潇洒挺立,有雪月相伴更添辉光。
独自保全孤根的温暖,岂肯追随百草争芳。
远天方才绚烂洁白,细雨落下便染上微黄。
待到结实成就功业之地,您的羹汤必定可以品尝。
注释
绰约:形容姿态柔美貌
素情:朴素纯真的本性
时世籹:指当时流行的艳丽妆饰,喻世俗风气
剪伐:修剪砍伐,喻人为摧残或干预
北客:北方来的客人,或指作者自谓
亚:通“压”,低垂貌
珠宫:神仙居所,喻高洁之境
玉笛:暗用《梅花落》笛曲典故,多寓哀怨
乔岳:高山
碧湘:指湘江水域
筠:竹子
孤根:梅树之根,喻孤高节操
绚白:形容梅花盛开如雪般洁白
垂黄:指梅子成熟时颜色转黄
佳实:指梅子,喻德行修成之果
君羹:典出《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,喻贤臣辅政
赏析
本诗以梅喻人,托物言志,艺术上融描写、议论与抒情于一体。诗人赞梅“扫除时世籹”“难学是生香”,突出其天然素雅、不可复制的内在品格;“自保孤根暖,宁随百草芳”更是全篇警策,彰显孤高自守、不趋时俗的精神境界。诗中“松筠共潇洒,雪月佐辉光”以清雅意象烘托梅之风骨,意境空灵。结尾由花及实,化用盐梅和羹典故,将个人情操升华为济世之用,使咏物不失厚重,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。