提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人唐坚伯题咏庄舍之作,描绘山居清幽环境与读书之乐,抒发超脱尘俗、安于林泉的闲适情怀与人生真趣。
译文
卧看残月如半块美玉般缓缓沉落,起身在紫翠山林间呼唤清风。
沉浸于诗书之中体味千古乐趣,敞开胸怀面对天地只觉一身清闲。
多少疲倦的鸟儿为何归巢这般晚,无边无际的浮云飘去尚未归还。
若不能在此间真正领略生活意趣,又何必再去谈论盘谷与商颜那些隐居胜地。
注释
瑶环:喻指形状如玉环的明月或残月。
紫翠:形容山林草木青紫苍翠之色。
玩意:玩味、沉浸体会之意。
倦鸟:比喻厌倦官场或尘世奔波之人。
盘谷:唐代李愿隐居之地,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》。
商颜:即商山,汉初四皓隐居之所,代指著名隐逸地。
赏析
本诗语言清雅自然,情景交融。首联以“卧看”“起唤”勾勒山居晨景之幽静;颔联直抒胸臆,将诗书之乐与天地之闲并举,境界开阔;颈联借倦鸟、浮云隐喻世人奔竞未息,反衬自身安顿之可贵。尾联用典精当,以盘谷、商颜作比,强调当下庄舍即是真隐所在,不必远求名胜。全诗既有宋诗说理之致,又不失山水田园之韵,体现了诗人淡泊名利、自得其乐的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。