诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅送别姜医赴能仁寺探望印老所作,借韦宙读书旧迹与山居清景,赞颂僧人超脱尘俗、安于淡泊的禅修境界及真挚情谊。

译文

当年韦公曾携书卷穿行于荆棘丛中,牧童亡羊的典故未必真指迷失本性。 重重叠叠的乱山间秋意幽深渺远,半岩上修长的翠竹在岁寒时节更显亲切。 不必刻意招手邀人加入莲社结盟,只管冥心悟道便可舍筏登岸抵达彼岸。 山芋与畦中蔬菜正有天然好滋味,赠您姜酱以增添芬芳辛辣之味。

注释

挟策:携带书籍简册,指读书求学。 漫荆榛:在荆棘杂草中漫步,形容环境荒僻或求道艰辛。 牧子亡羊:典出《庄子》,喻指因外物而迷失本性,此处反用其意。 莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,代指佛教修行团体。 冥心:静心沉思,专注修持。 舍筏津:佛教喻言,佛法如渡河之筏,到岸即应舍弃,喻不执着于形式。 姜醢:姜制酱料,佐餐调味品。 芳辛:芳香辛辣的味道,亦喻高洁刚直的情操。

赏析

本诗融叙事、写景与说理于一体,语言清雅而意蕴深厚。颔联以“百叠乱山”“半岩修竹”勾勒出能仁寺幽寂绝尘之境,竹之“岁寒亲”既写实景又喻僧人坚贞品格。颈联化用佛典,指出修行重在内心证悟而非外在结社形式,体现了宋代士大夫禅悦之风与理性思辨。尾联以山蔬姜醢作结,将禅理回归日常生活,平淡中见真淳。“饷君姜醢助芳辛”一句双关,既指食物调味,又暗赞友人品行芳烈,情致隽永,堪称宋诗理趣与生活气息交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品