提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人彦达之作,描绘了诗人拄杖漫游、寄情山水的闲适生活,表达了远离尘嚣、淡泊名利的高洁志趣与对世俗离愁别绪的超脱态度。
译文
兴致来时便拄着藤杖随意游走四方,无需骑着花马在月下悲鸣感伤。
悠闲地倚靠高耸山巅静观浮云舒卷,安然俯临清澈寒溪凝视流水潺潺。
频繁造访乡社幸得鸡豚宴饮之乐,暮色中归家何须担忧路途有虎豹出没。
怎肯像世间追逐名利的俗客那样,铺草坐地折柳相赠满怀惆怅地离别。
注释
扶藤:手持藤杖,指徒步漫游。
花骢:毛色青白相杂的马,泛指骏马。
危峤:高耸险峻的山峰。
鸡豚社:指乡村祭祀土地神后的聚饮宴会,代指淳朴的乡野生活。
虎豹蹊:有虎豹出没的小路,喻指归途险恶或世路艰难。
班荆:铺开荆条杂草垫坐,形容朋友途中相遇或离别时不拘礼节。
分携:离别,分手。
赏析
全诗以“闲”“静”为眼,通过倚峤看云、临溪瞰水等意象,勾勒出超然物外的隐逸图景。颈联以乡社之乐反衬仕途之险,尾联直斥名利客的怅惘离愁,彰显诗人不慕荣利、安贫乐道的精神境界。语言清雅质朴,对仗工稳自然,将山水之趣与人格理想融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,读来令人襟怀洒落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。