提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人子扬之作，抒写厌倦尘俗、向往山水之志。诗人借云峰胜景寄托林泉雅趣，将自然江山化为案头清供，展现宋人特有的文人审美与精神归宿。
译文
我素来便有寄情水云山林的雅趣，
早已厌倦了在纷扰尘世中奔波劳碌。
这挺拔秀丽的山峰究竟是为谁而呈现美景？
如今都化作了我书案几席间的江山画卷。
注释
夙：向来，平素。
水云趣：指寄情山水、超脱尘俗的隐逸情趣。
倦游：对仕途奔波或世俗交游感到疲倦。
冲山：高耸挺拔的山峰。
几案：书桌，案头。
赏析
此诗语言清雅简淡，情感真挚自然。前两句以“夙有”与“倦游”对照，直抒胸臆，道出由入世疲惫转向出世向往的心路历程。后两句构思精巧，“冲山为谁秀”以问句振起，随即以“几案我江山”作答，将宏大巍峨的自然山川收纳于方寸书案之间，化实景为心境，体现了宋代文人“以小观大”的审美意趣与精神自足。全诗虽短，却完成了从尘劳到林泉、从外物到内心的超越，意境高远旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。