诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅《和叔夏十绝》组诗第八首,记述与友人叔夏游碧玉泉时以诗文唱和、谈笑风生的雅集情景,赞其谈诗精妙胜于歌舞宴乐。

译文

彼此戏谑调侃、言辞奔放如波澜翻涌,间或夹杂善意的批评指正, 这般文人雅趣远胜过那歌声连贯、舞姿翩跹的世俗宴乐。 令人开颜欢笑的是聆听他谈论诗歌的精微奥妙, 可惜他虽才思敏捷、草拟檄文无数,却未能留下手迹传世。

注释

谑浪:戏谑放达,指文人之间不拘礼法的玩笑调侃 澜翻:形容言谈滔滔不绝,如波涛翻滚 诋诃:本意为斥责,此处指朋友间直言不讳的批评切磋 绝胜:远远超过 歌贯舞婆娑:形容歌舞连绵、姿态优美的宴乐场面 解颐:开颜欢笑,形容听到妙语时的愉悦神态 脱腕:形容书写迅疾,手腕似要脱离,喻才思敏捷 草檄:起草檄文,代指撰写各类应用文章

赏析

本诗以对比手法彰显文人雅集之趣。首联将“谑浪澜翻”的清谈与“歌贯舞婆娑”的俗乐对举,凸显士大夫重精神交流轻感官享乐的审美取向。颔联“解颐”二字生动刻画出听者会心之乐,侧面烘托叔夏谈诗之妙;尾联“脱腕空传”则暗含惋惜,叹其公文之才虽著而诗文手泽未存。全诗语言跌宕有致,既见宋人尚理趣、重议论的诗风,又饱含对友人才情的真挚赞赏与深切怀念,于戏谑中见深情,于品评中寄感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品