提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和叔夏十绝》组诗第七首，作于游览碧玉泉途中。诗人借咏竹抒发对自然景物的亲近之情，并寄托了身心与山水相融、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
种下的竹子何时才能长满溪流两岸？
如今这疏朗翠绿的竹色已让我倍感亲切。
终会看到竹影浓密染遍整条溪水的景象，
清澈水面将映照出我这如碧落仙人般的身影。
注释
匝：环绕、遍布
两垠：指溪流或路径的两岸边界
疎翠：稀疏而青翠的竹林景色
情亲：情感亲近，形容人与景物之间心意相通
会看：终将看到，表示对未来的期许
染合：竹影浓密交融，仿佛将溪水染绿
碧落：天空，此处喻指澄澈高远的境界或超凡脱俗的身姿
赏析
本诗以竹为媒，由眼前“疎翠”推想未来“染合全溪”之盛景，时空转换自然流畅。诗人不重竹之形貌刻画，而着意于“情亲”的主观感受，体现宋诗理趣与性情并重之特色。“照映来游碧落身”一句尤为精妙，将碧水、翠竹与游人融为一体，既写泉水之清澈，更喻人格之高洁澄明。全诗语言清丽，意境空灵，在寻常游记中寄寓了对理想精神境界的追求，展现了宋代文人寄情山水、物我两忘的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。