提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和叔夏十绝》组诗第六首,记述游览碧玉泉时所见清幽景致,以水镜映春之笔描绘自然与人文交融的鲜活意境。
译文
溪水两岸景物各自清雅纯真,
贵客到来使风光焕然一新。
幽深树木、美好花朵与修长翠竹,
色彩鲜明交相辉映,在如镜水面浮动出盎然春意。
注释
清真:清雅纯真,形容景物洁净脱俗
上客:尊贵的客人,此处指同游者叔夏
修竹:修长挺拔的竹子
相鲜:色彩鲜明,互相映衬
镜中春:比喻清澈水面倒映出的春日美景
赏析
本诗以“镜中春”为核心意象,将碧玉泉的澄澈与春日的生机巧妙融合。前两句写实景之清真与人事之更新,后两句转入水中倒影,幽树、好花、修竹三色交织,在镜面般的水波中浮动摇曳,虚实相生,动静结合。诗人不直写泉水之清,而借倒影之鲜活侧面烘托,既展现自然景致的灵动之美,又暗含对友人同游的欣喜之情。全诗语言清丽,意境空明,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色,尤以“相鲜浮动镜中春”一句最为传神,将视觉体验升华为心灵感受。
以上简介/译文/赏析仅供参考。