提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和叔夏十绝》组诗第五首,记述诗人不畏泥泞寻访碧玉泉的经历,展现探幽得景的欣喜与对自然山水的深情礼赞。
译文
不顾道路泥泞,一步步艰难前行,
只因听说幽僻之处藏有清澈明净的溪流。
山峰回环、小路转折,仿佛特意酬劳辛苦的访客,
眼前一派如琉璃般澄澈的泉水,在春光中正显得明媚娇艳。
注释
冲泥:踏过泥泞之路,形容行路艰辛。
明川:清澈明亮的溪流,此处指碧玉泉。
酬劳客:拟人手法,谓山水美景如同对辛劳旅人的慰藉与回报。
琉璃:比喻泉水晶莹剔透、光洁明净之态。
妍:美好、艳丽,形容春水在春光映照下的动人姿色。
赏析
本诗以寻幽探胜为线索,前两句写不辞泥泞、执着前行的动机,凸显对自然之美的向往;后两句笔锋一转,以“峰回路转”暗合柳暗花明之境,“酬劳客”赋予山水以人情温度,将旅途艰辛化为审美愉悦。结句“一派琉璃春正妍”以琉璃喻水,既状其澄澈透明,又融春意于水色之中,视觉与意境交融,堪称点睛之笔。全诗语言清丽,情景相生,体现了宋人理趣与诗情并重的审美特质,亦折射出诗人超脱尘俗、寄情林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。