诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和奇父竹斋小池及游春五绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人奇父之作,借游春小池之景抒发理趣。诗人以春风喻心境,通过对比庄周梦蝶与曾点舞雩两个典故,表达了对儒家圣贤气象的推崇与对人生境界的思考。

译文

东风并不偏私,不会将春色分为新旧两般, 春光只系于人的胸怀,因心境不同而分出故与新。 试问那漆园吏庄周虚幻的蝴蝶之梦, 哪里比得上在沂水边沐浴、舞雩台上吹风咏归的曾点呢?

注释

两般春:指新旧两种不同的春色或境界。 系:维系,取决于。 漆园蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,指庄周梦蝶,喻指物我两忘、虚幻超脱的道家境界。 沂水舞雩人:典出《论语·先进》,指曾点言志,描绘暮春时节浴乎沂、风乎舞雩、咏而归的景象,代表儒家从容自得、天人合一的圣贤气象。

赏析

本诗以理入诗,构思精巧。首二句翻出新意,言春色无别,唯人心自异,将自然之景升华为心性修养之喻。后二句运用对比手法,以道家庄周梦蝶之虚无缥缈,衬托儒家曾点舞雩之真切笃实。诗人并非否定庄子,而是借此彰显宋儒追求的内在充实与现世安乐。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代哲理诗融情、景、理于一体的艺术特色,展现了作者对孔颜乐处的深切体认与精神向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品