诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和奇父竹斋小池及游春五绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人奇父之作,借竹斋小池游春之题,追忆昔日天津桥畔歌酒相伴的旧游,抒发对知音难觅、故人零落的深沉感慨。

译文

已有十多日未曾见到您手持犀柄麈尾清谈的风姿, 忽然听闻您独自驾着巾车前来踏赏春光。 我们曾是在洛阳天津桥上纵歌饮酒的伴侣, 如今在这竹斋小池之间,还有谁是真正懂得赏花的知音呢?

注释

犀柄:指犀角装饰的麈尾,魏晋以来名士清谈时常持之物,此处代指友人奇父的风雅仪态。 经旬:满十天,泛指多日未见。 巾车:有帷盖的车子,多为隐士或文人出游所乘。 辗春:车轮碾过春泥,指驾车春游踏青。 天津:指洛阳天津桥,唐宋时为著名游览胜地,常作为京城繁华与旧游的象征。 识花人:表面指懂花之人,实则喻指志同道合、能共赏雅趣的知己。

赏析

本诗以今昔对照构建情感张力,艺术特色鲜明。前两句写别后重逢,“不瞻犀柄”见思念之切,“独辗春”显友人孤高之致。后两句由眼前竹斋小池转入对洛阳天津桥旧游的追忆,“歌酒伴”三字浓缩了往昔风流意气。结句“此间谁是识花人”以问作结,将赏花升华为对精神契合的渴求,在春色明媚中注入知音寥落的苍凉感。全诗语言清雅而情致深婉,于酬唱之中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品