提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人奇父之作,描绘竹斋小池清幽景致。诗人借泉水、南风与藻荇等意象,展现初夏时节园林的生机与雅致,寄托了闲适自得、亲近自然的文人情怀。
译文
在茂密的绿竹丛旁修筑了一方小池塘,
不知泉水从何处流来,水面已波光粼粼。
池水尚浅还未映出北窗星辰的倒影,
却忽然察觉到南风吹送来了水草的清香。
注释
洸洸:水波动荡闪光的样子
涵:包容,此处指水中映照
北户:朝北的窗户
斗觉:陡然觉得,忽然感到
藻荇:泛指水中的水草
赏析
本诗以清新笔触勾勒竹斋小池之景,艺术上善用感官通感与动态描写。“泉来何处已洸洸”以声光写水之活态,暗合源头活水之意趣;“斗觉南风藻荇香”则由视觉转入嗅觉,一个“斗”字精准传达出诗人对自然气息的敏锐感知与惊喜之情。全诗未直言心境,却通过星辰未涵而藻荇先香的对比,巧妙表现出初夏小池虽未臻深邃之境,却已充满蓬勃生机与清雅韵味,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。