提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和友人奇父之作,描绘竹斋小池清幽景致。诗人借移竹纳凉、春笋争春之景,赞颂主人高雅情趣与居所清凉宜人的意境。
译文
要让这空寂的书斋在炎炎夏日也生出寒意,
特意移来枝叶扶疏的翠竹,正合静心观赏。
不仅殿角处已吹起了阵阵清爽的好风,
那新生的春笋想必也在暮春时节争相生长。
注释
虚斋:指清静空旷的书斋或居室。
暑天寒:形容夏日里因环境清幽而产生的凉爽之感。
扶疎:同“扶疏”,形容枝叶茂盛纷披的样子。
惬:满足,合乎心意。
殿角:此处泛指房屋的檐角。
鬭:同“斗”,争竞,此处指春笋竞相生长。
春阑:春天将尽之时,即暮春。
赏析
本诗以“暑天寒”破题,通过移竹造景展现文人雅士避暑寻幽的生活美学。诗中“不但”与“已应”递进呼应,既写眼前清风拂檐的实感,又联想暮春新笋争发的生机,虚实相生。全诗语言清雅,将自然物候与主观心境完美融合,不仅赞美了竹斋环境的清凉宜人,更寄托了诗人对高洁品格与宁静生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。