提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和叔父奇父咏雪之作,借雪景抒怀,既赞对方诗才敏捷、品格高洁,又自谦和诗乏味,体现宋代文人唱酬雅趣与谦逊风度。
译文
谁能在敖山追逐猛兽搏斗,您敏捷的诗才令鲁臯也含笑叹服。
明月与梅花本就各自美好,海上仙山与银色宫阙两相争高。
回旋的雪花最喜翻飞于双袖之间,润泽万物远胜过拔一毛之微利。
勉强凑韵和诗实在缺少真味,空对清酒映照甜醪而心生惭愧。
注释
逐兽搏于敖:典出《左传》,指在敖山狩猎搏击,喻指诗思雄健豪迈。
鲁臯:春秋时鲁国地名,此处借指古之贤者或文士,用以衬托对方才华。
桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树,故云。
银阙:指雪中楼阁或仙界宫阙,形容雪后世界晶莹如玉。
回风:旋风,此处指随风飘舞的雪花。
润物全胜拔一毛:化用孟子“拔一毛而利天下不为也”典故,反言雪之润物无私远胜吝啬之举。
打底:宋人口语,意为到底、终究。
清酎:清澈醇美的酒。
甜醪:甜酒,此处喻指原作之美,自谦和诗如清酒难配甜醪。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比巧妙。首联以“逐兽搏敖”喻诗才之雄健,颔联“桂魄梅花”“海山银阙”构建澄澈高远之境,颈联“翻双袖”写雪姿灵动,“润物”句反用孟子典彰显雪德无私,理趣盎然。尾联以酒喻诗,自谦和作寡味,既承袭宋人唱酬谦抑之风,又暗含对原作的推崇。全诗将咏雪、赞人、自谦融为一体,语言雅洁而意蕴深厚,展现了胡寅作为理学家的诗性修养与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。