诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和奇父叔夏雪五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和叔父奇父咏雪之作,借描绘雪景之瑰丽与天地同云之象,抒发对自然奇观的赞叹及围炉醉赏、亲友劝酒的闲适雅趣。

译文

不必像尧帝那样忧虑十日并出照耀胥敖之地,只愿这如仙花般的瑞雪装点湿润的高地。 密集的霰粒果然如期纷纷落下,厚重的阴云也因此遮蔽了高高的天空。 山间美玉蕴藏着虹霓之气被白雪掩映,纷乱的烟霞霄汉令飞鸟也感到逼仄难行。 想要叩开小斋之门拼却一醉来欣赏雪景,最怜爱那纤纤玉手殷勤劝酒的情意。

注释

十日照胥敖:典出《庄子》,喻指过度光明或灾异,此处反用其意,言无需烈日,有雪即可。 隰臯:低湿之地与水边高地,泛指原野。 集霰:密集的雪珠。 望望:形容急切盼望或事物接连不断的样子。 同云:即彤云,指下雪前密布的阴云。 韬:隐藏,蕴藏。 隘:狭窄,使……感到逼仄。 拚:舍弃,不顾惜,此处指尽情、甘愿。 纤玉:比喻女子洁白纤细的手。 醪:浊酒,美酒。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与意象宏阔相结合。首联以“十日”典故反衬对瑞雪的期盼,立意新颖;颔联“集霰”“同云”紧扣题旨,写出雪势之盛与云层之厚,对仗工稳。颈联由大景转入微观感受,“韬虹气”写雪中蕴秀,“隘羽毛”状风雪迷蒙中鸟飞之艰,极具画面张力。尾联收束于人事,从天地大观回归小斋温情,“纤玉劝持醪”以柔笔结篇,将赏雪的豪情与亲友间的雅致温情完美融合,体现了宋诗理趣与生活情趣并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品