提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人叔夏游双峰之作,描绘山间清幽景致与待月饮酒之雅趣,抒发对真乐的向往及归隐林泉、专守一壑的志趣。
译文
群山环抱,翠色交错重叠;
清风传送,细碎自然之音。
心想尊中应当备有美酒;
静待明月穿过山间树林。
真正的快乐难以在宴席上相伴;
姑且用粗浅诗句漫写我心。
应当专心守护这一方丘壑;
拄杖散步时每每相互探寻。
注释
交加:交错重叠貌
琐碎音:指风吹草木等细微自然声响
尊:古代盛酒器具,代指酒
芜词:谦称自己的诗文粗陋
专一壑:典出《汉书》,喻专心隐居于一处山水
散策:拄杖漫步
赏析
本诗以景起兴,首联“山拥交加翠,风传琐碎音”视听结合,勾勒出双峰山色苍翠、风声细碎的幽邃意境。颔联由景入情,以酒待月,尽显文人雅士从容闲适之致。颈联转折深沉,“真乐难陪席”道出世俗宴饮难获至乐,唯有寄情山水方能安顿心灵。尾联用“专一壑”典故,表明摒弃纷扰、坚守林泉的决心。全诗语言清雅质朴,情感由外物观照转向内心自省,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。