提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人叔夏游双峰寺之作,借游览佛寺抒发对禅境幽邃的赞叹及未能早访的遗憾,寄托了诗人向往清净、自适登临的隐逸情怀与哲思。
译文
这里有佛留下的深邃境界,却无僧人阐扬宏大的法音。
您殷勤题写的五言诗句,仿佛摇动了整座香林。
我独自享受这登临游览的兴致,谁能窥见其中或隐或显的心迹?
向来多有闲暇时日,只后悔没有早些来此追寻胜境。
注释
深境:指寺院幽深玄妙的禅意境界。
大音:佛教语,指佛陀宣说的宏大教法或真理之声。
五字句:指叔夏所作的五言诗。
众香林:佛经中常以香林喻指佛寺或清净道场。
自适:自我安适,顺应本心。
隠显心:指仕隐之间微妙复杂的心境,亦含禅理中显密圆融之意。
暇日:空闲的日子。
赏析
全诗语言清雅,意境空灵。首联以“有佛”对“无僧”,营造出静谧而略带寂寥的禅境;颔联赞友人之诗能“摇荡众香林”,化静为动,极具感染力。颈联由景入情,“自适”与“谁窥”形成张力,道出文人于山水间寻求精神解脱却又难掩内心矛盾的幽微心绪。尾联直抒胸臆,以“悔不早追寻”收束,既是对眼前胜境的极高评价,也流露出对尘俗羁绊的厌倦与对归隐生活的深切向往,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。