提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和叔夏视察秋收之作,借田园丰收之景抒发归隐乐道之情,以典雅笔触描绘秋日野趣,寄托对太平盛世的赞颂与对自然天道的敬畏。
译文
闲居之客怎比得上躬逢圣世之乐,欣喜听闻祥瑞凤凰再次鸣于岐山。
姑且以诗笔耕耘这尧舜般的沃土,何必再记挂昔日书囊侍奉汉宫帷幄。
夕阳余晖如碎金洒落归于野菊,秋风欺凌危叶使棠梨树瑟瑟战栗。
殷勤地向云神询问今年是否丰年,无奈天地混沌之神默然谢答不知。
注释
乐圣:指身处圣明时代而安乐,亦暗含饮酒自适之意
威凤鸣岐:典出《国语》,喻贤才应时而出或盛世祥瑞
尧壤:尧帝治下的土地,喻指当今太平盛世
汉帷:汉代宫廷帷帐,代指仕宦生涯或朝廷事务
碎金:比喻夕阳照射下闪烁的光斑
云将:古代神话中的云神
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指造化自然
赏析
本诗用典精切,将“鸣岐”“尧壤”等盛世意象与秋收实景交融,既颂时政又显归志。颈联“日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”尤为警策,以“碎金”状夕照之绚烂,以“战”字写秋风中棠梨之坚韧,视听兼备,炼字工稳。尾联转问云神而得“不知”之答,以拟人手法化庄重为诙谐,在期盼丰年的虔诚中透出顺应天命的旷达,使全诗于典雅中见真趣,情感层次丰富而不失冲淡之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。