提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅重阳佳节酬和李生之作，借登高赏菊、饮酒赋诗之景，抒发旷达闲适之情，并寄寓对友人雅集唱和的期许。
译文
不必惊叹节令变换催落了树叶，
恰逢重阳佳节兴致悠然自得。
酒杯如北海孔融般且共沉醉，
菊花依傍东篱也自在盛开。
任凭风吹落乌纱帽也不在意，
紫萸花仍可观赏徘徊流连。
诸位理应写下登高诗篇，
以继承当年戏马台的雅集风流。
注释
节物：指应时的景物或节令风物。
尊如北海：用东汉孔融任北海相时好客嗜酒典故，喻指尽情畅饮。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指赏菊之处。
乌帽：即乌纱帽，此处暗用孟嘉九日龙山落帽典故，显名士风度。
紫萸：即茱萸，重阳节佩戴或观赏以辟邪祈福的植物。
戏马台：位于徐州，南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴群臣赋诗，后成登高雅集胜地。
赏析
全诗用典精切而自然，将孔融好客、陶潜采菊、孟嘉落帽及戏马台赋诗等典故融于重阳情境中，毫无堆砌之感。诗人以“休惊”“悠哉”定调，展现超脱时序更迭的豁达胸襟。“菊傍东篱也自开”一句尤妙，既写实景又寓人格，彰显不随流俗的自在品格。尾联以戏马台雅集作结，将个人闲情升华为对文人传统的赓续，使酬唱之作兼具历史厚度与当下情趣，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。