提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅重游净明观时依旧韵寄赠友人黎才翁之作，借重逢饮酒与神仙典故，抒发岁月流逝、人生易老的深沉感慨。
译文
昔日相逢畅饮，笑得帽带都断了，何等欢愉；
如今再次聚首，你我双鬓已不再全然乌黑。
传说中蓬莱仙岛尚且经历了三四次沧海桑田的变迁；
更何况是我们这等凡夫俗子，又怎能不老去呢？
注释
绝缨：形容开怀大笑以致帽带断裂，极言欢聚之乐。
不全青：指头发花白，喻年岁渐长。
蓬莱：神话中的海上仙山，此处代指神仙世界或永恒之境。
方平与蔡经：道教传说中人物，王方平曾向蔡经展示沧海变桑田之速，喻世事变迁极速。
赏析
本诗以今昔对比起笔，首句“笑绝缨”写尽昔日豪情，次句“不全青”陡转悲凉，形成强烈情感张力。后两句巧用蓬莱三浅及王方平、蔡经典故，将个体衰老置于宇宙时空维度中观照，既深化了人生短暂的哲思，又以神仙尚且历经变迁反衬凡人必老之必然，使感叹超脱个人哀愁而具普遍意义。全诗语言简练而意蕴深厚，于旷达中见沉郁，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。