提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人仁仲的组诗之三，借咏君山湘妃传说与洞庭月色，抒发对高洁神韵的追慕及超脱尘俗的审美情怀。
译文
有谁能真正识得湘君便是娥皇女英，
她们独占了君山那清冷幽寂的青翠。
当明月圆满湖面平阔相互映照之时，
月宫嫦娥应当也能看见她们娉婷的身影。
注释
湘君：湘水女神，相传为舜妃娥皇、女英所化
皇英：指舜之二妃娥皇与女英
君山：又名湘山，位于洞庭湖中，传为湘妃居所
冷淡青：形容君山草木苍翠而意境清冷幽寂
姮娥：即嫦娥，月中仙子
娉婷：形容女子姿态美好
赏析
本诗以神话入景，将湘妃传说与洞庭月夜融为一体。首二句以反问起笔，点出湘君即皇英的身份，赋予君山“冷淡青”的人格化气质，既写山色之幽邃，又暗喻神女之高洁孤傲。后二句转写月满湖平之境，以嫦娥遥望娉婷作结，构建天上水中双重镜像，虚实相生。全诗语言清雅，意境空灵，借神女之姿寄托诗人对超凡脱俗境界的向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。