提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人之作,借舟行所见长江天险,感慨历代战事频仍,讽喻南宋朝廷面对强敌不思进取、一味求和的苟安政策。
译文
不同朝代纷争不断,战争频繁,
楼船水战的胜负都倚仗着这苍茫波涛。
如今长江天险已平坦如陆地般无碍,
对付仇敌深谋远虑的结果竟只是议和。
注释
异代:指历史上不同的朝代。
楼船:古代高大的战船,此处代指水军或水战。
苍波:青绿色的水波,指长江水面。
天险:天然形成的险要地势,诗中特指长江。
讐虏:仇敌,指金国等北方政权。
和:议和,指妥协求和的外交政策。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句回顾历史,指出长江自古为兵家必争之地,水战胜负关乎国运;后两句笔锋陡转,以“天险如平地”反衬国防废弛之状,结句“只用和”三字冷峻犀利,将朝廷放弃地利、屈辱求和的荒谬揭露无遗。全诗对比鲜明,于平淡叙述中寄寓强烈愤慨,体现了宋诗尚理重议的特色,亦彰显诗人忧国忧民的沉痛情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。