提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《岳阳楼杂咏十二绝》第十一首，借评点李白、杜甫诗作与范仲淹《岳阳楼记》，推崇后者对仁人志士进退操守的深刻阐发。
译文
李白杜甫的诗文渊源广博而深邃，
他们描写春水涨满、云岑渺茫的佳篇流传于世。
但哪里比得上这一篇重修岳阳楼的记文，
精妙地写出了仁人君子出仕与退隐的本心。
注释
词源：指诗文创作的源泉与才思底蕴。
春涨渺云岑：形容李杜诗中描绘春水浩渺、云山朦胧的壮阔意境。
争如：怎比得上，表示比较后的取舍与推崇。
修楼记：特指北宋范仲淹所作《岳阳楼记》。
出处：指出仕为官与退隐山林，泛指士人的进退节操与人生抉择。
赏析
本诗运用对比手法，以李杜诗歌之“广更深”反衬《岳阳楼记》思想境界之高卓。诗人并非贬低李杜艺术成就，而是强调在儒家价值体系中，范记超越了一般写景抒情，直指“仁人出处心”这一道德核心。全诗语言质朴而议论精警，“妙写”二字既赞文笔更赞立意，体现了宋诗重理趣、尚义理的典型特征，彰显了作者对士大夫精神品格的深切认同与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。