提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋胡寅登岳阳楼所作组诗之一,借咏史抒怀,以诸葛亮自况,感叹时局危殆而英才难觅,寄托忧国忧民之深沉感慨。
译文
敌军骑兵已渡过长江,又在洞庭湖畔饮马肆虐。
如今这湖山之间,可还有卧龙先生那样的济世奇才吗?
纵然袖中藏有青蛇宝剑,若无人任用又能派上什么用场?
徒然夸耀飞仙般胆气豪壮,终究不过是空谈罢了。
注释
虏马:指金兵战马,代指南侵的敌军。
饮湖:指敌军在洞庭湖边饮马,喻指外敌入侵至腹地。
卧龙:三国蜀汉丞相诸葛亮的号,此处借指能挽狂澜的治国良才。
青蛇:宝剑名,代指杀敌报国的武略或利器。
袖手:把手藏在袖子里,形容无所作为或不被任用。
漫说:徒然地说,空谈。
飞仙:比喻超凡脱俗、胆识过人之人。
赏析
本诗以问句贯穿,情感沉郁顿挫。首句“虏马超江又饮湖”以动态意象勾勒出国势危殆的紧迫图景,次句借“卧龙”典故发出对当世无贤的深切叩问。后两句转写自身,“青蛇袖手”与“漫说飞仙”形成强烈反差,将壮志难酬的悲愤与对空谈误国的批判融为一体。全诗语言凝练,用典贴切,在登临怀古的传统题材中注入了鲜明的时代忧患意识,体现了宋人议论入诗、以理驭情的艺术特色,彰显了士大夫心系天下的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。