提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅《岳阳楼杂咏十二绝》其三,借黄帝钧天广乐之典写洞庭湖壮阔气象,抒发登临胜境时欲以笛声与山水共鸣的豪迈情怀。
译文
黄帝演奏的钧天广乐仿佛尚未终曲,
至今湖上烟波浩渺仍似鱼龙起舞。
迎着长风我更想吹起一支长笛,
让那碧波中的君山如玉峰般随波摇荡。
注释
钧天曲:指传说中黄帝在洞庭之野演奏的《咸池》之乐,后世泛指仙乐或盛世雅乐。
烟浪:形容湖面水气氤氲、波涛起伏之状。
鱼龙:既指水中生物,亦暗喻古代百戏中的鱼龙曼延之舞,呼应首句乐舞意象。
碧玉峰:比喻洞庭湖中君山青翠如玉,倒映波心宛如碧色山峰。
赏析
本诗以神话入景,将洞庭湖的自然景观与上古礼乐文化相融合,营造出时空交错的雄浑意境。首二句以“钧天曲未终”勾连古今,使眼前烟浪化作永恒乐舞,赋予山水以历史纵深与文化灵性。后二句由观转抒,诗人欲临风吹笛,不仅是对美景的回应,更是主体精神与自然万象的深度交融。“摇荡波心碧玉峰”一句化静为动,以笛声激荡水面倒影,虚实相生,既写出湖光山色的灵动之美,又彰显了宋人登览名胜时特有的旷达胸襟与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。