提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅登临岳阳楼所作组诗之一，借凭栏远眺之景，以水喻镜、以云比发，抒发对自然胜景的赞叹与人事渺茫的幽微感慨。
译文
朱红色的楼阁深邃稳固，正可倚靠栏杆远眺，
万顷湖面的粼粼波光，尽收于一眼之间。
不见那如惊鸿般翩跹的美人与高耸凤髻，
只余下苍天如明镜，映照着云朵似鬟的发影。
注释
朱楼：指岳阳楼，因漆成红色而得名。
深稳：形容楼阁建筑坚固安稳，亦含意境深远之意。
凭栏：倚靠栏杆远望。
万顷：极言湖面广阔无垠。
惊鸿：比喻身姿轻盈的美女，此处代指昔日佳人或美好人事。
凤髻：古代妇女的一种高髻发型，形似凤凰。
天鉴：以天空或湖水比作镜子，鉴即铜镜。
云鬟：形容女子如云般浓密卷曲的发髻，此处喻指倒映水中的云彩。
赏析
本诗前两句写登楼实景，“深稳”二字既状楼体坚固，又暗合心境沉定；“万顷”与“一目”形成宏大与微小的张力，尽显洞庭浩渺。后两句转入虚写，以“不见”与“空余”构成今昔对照，将美人意象化为自然景致。“天鉴写云鬟”一句尤为精妙，以水为天镜、以云作鬓发，既是对湖光云影的传神描摹，又寄托了人事已逝、唯江山永恒的怅惘之情，虚实相生，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。