提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅登岳阳楼所作组诗之首,描绘洞庭湖汇聚众水、浩荡东流的壮阔景象,并以《禹贡》未载其名发问,寄寓对地理变迁与历史记载的深沉思考。
译文
沅水、澧水、𫞚水与湘水在此处汇合并行,
湖水涨满回旋激荡,又向东奔流倾泻而去。
西南方向的水域辽阔仿佛与天际相接,
为何《禹贡》这部古籍中竟没有记载它的名字?
注释
沅澧𫞚湘:指汇入洞庭湖的四条主要河流,即沅水、澧水、𫞚水和湘水。
洄薄:水流回旋冲击貌,形容水势湍急动荡。
东倾:向东倾斜流淌,指洞庭湖水经城陵矶注入长江之势。
际:边际,此处作动词用,意为连接、接壤。
禹贡:《尚书》篇名,中国最早的地理文献,记载九州山川物产。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒洞庭湖吞吐四水、浩渺连天的壮丽图景。前两句写实,以“并行”“洄薄”“东倾”等词精准刻画水势之雄浑动态;后两句由景入理,借《禹贡》未录洞庭之名发出诘问,既凸显湖面广袤超乎古人认知,又暗含对自然伟力超越典籍记载的赞叹。全诗气象恢弘,融地理考辨于山水吟咏之中,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型特征,在写景中寄托了对历史与自然关系的深刻省思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。