诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬师中见和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬答友人师中唱和之作,写于战乱初定之际。诗人抒发思乡之情与对友人才德的推崇,并约定他日重逢于山水之间,寄寓了对太平生活的向往与深厚情谊。

译文

战乱平定后谁人不思念故土,为何家乡依然衰败凋敝。 不要叹息钓艇被重重湖水阻隔,终究要等待书堂前那一枝佳木成才。 您才华卓绝独步如同祢衡作鹦鹉赋,兄弟情深契合犹如吟咏鹡鸰诗。 愿您再次兴建临流之阁,届时约我在花汀柳岸相聚畅游。

注释

陵迟:衰败、颓废貌 重湖:指洞庭湖等水域辽阔的湖泊 一木枝:喻指杰出人才或美好事物 彼美:指代对方,含赞美之意 鹦鹉赋:汉末祢衡所作,后世用以称誉文才出众 孔怀:出自《诗经》,指兄弟友爱之情 鹡鸰诗:即《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟和睦 临流阁:临水而建的楼阁

赏析

本诗情感真挚,用典精切。首联以反问起笔,道出战后普遍的乡愁与家园残破之痛;颔联转慰友人,以“一木枝”寄寓对文教复兴的期盼。颈联连用“鹦鹉赋”“鹡鸰诗”二典,既赞师中文才超群,又颂其手足情深,对仗工稳而意蕴丰厚。尾联以景结情,勾勒花汀柳岸之约,将离乱之悲化为对未来雅集的憧憬,格调由沉郁转向清朗,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品