提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅离任时留别王元治、师中、谭纯益三位友人之作，抒写罢官后的轻松心境与对真挚友情的珍视，兼赞眼前春景胜过名家画作。
译文
庆幸不再担任官职，离去时心中满是眷恋与释然，
春江之上风和日丽，时光正显得舒缓从容。
暂且停下画船呼唤歌女助兴，
饮尽红螺美酒，欣赏那柘枝舞的曼妙姿态。
举杯劝饮三巡，敬这三位有益的朋友，
四美齐聚扫除烦忧，再不必吟咏《四愁》之诗。
渭城般的离别景色日日皆在眼前，
何须劳烦画家李伯时用丹青来描绘。
注释
去思：指官吏离任后百姓或同僚对其怀念，此处引申为离任时的眷恋之情。
舒迟：舒缓从容貌，形容春日风光和煦悠闲。
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，代指游船。
桃叶：本指王献之爱妾，后世泛指歌女或侍妾。
红螺：红螺酒杯，亦代指美酒。
柘枝：唐代著名健舞名，此处指宴席上的歌舞表演。
三爵：古代饮酒礼仪，三杯为度，此处指多次劝酒。
三益友：语出《论语》，指直、谅、多闻三种有益的朋友，此处切题指三位友人。
四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者齐备。
四愁诗：东汉张衡所作，抒发忧国伤时之愁，此处反用其意谓无忧可愁。
渭城：王维《送元二使安西》别称《渭城曲》，后世成为送别诗的代称。
李伯时：北宋著名画家李公麟，字伯时，以白描人物鞍马著称。
赏析
此诗艺术特色在于巧用数字对仗与典故翻新。“三爵”对“四并”，“三益友”应“四愁诗”，工整精切而意脉贯通。诗人以“幸不当官”起笔，奠定全篇旷达基调，将离别的感伤转化为对友情与春光的礼赞。尾联化用王维渭城送别与李公麟丹青妙手两个典故，翻出新意：眼前实景与真情已臻化境，无需艺术加工便胜过名画名篇。这种以真率胜雕琢的审美取向，既体现了宋诗理趣，又彰显了诗人超脱宦海、珍重当下的洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。