提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅拜祭祖父墓茔时所作,借景抒情,追忆年少在家塾受教时光,表达对先祖德行的崇敬与对家族文脉传承的深切感怀。
译文
祖父如仙翁般真气长存,精神仿佛仍在天地间遨游,
墓旁宰树高耸入云,枝干挺拔从不弯曲下垂。
惆怅追忆青春年少时在家塾读书的日子,
曾共同聆听祖辈教诲,深知家风学统源远流长。
注释
大父:祖父
中大茔:祖父的墓地
彦达:作者友人或同游者之名
仙翁:对已故祖父的尊称,喻其超凡脱俗
真气:道家语,此处指祖先高尚的精神气质
神游:精神不灭,似在天地间游历
宰树:坟墓旁的树木
不樛:树枝不下垂弯曲,喻品格刚正
家塾:家族私塾
规训:家法教诲与道德规范
源流:水源与支流,比喻学问或家风的传承脉络
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言庄重典雅。首联以“仙翁”“真气”神化祖父形象,“宰树参天也不樛”既写实景,又以树喻人,象征先祖刚正不阿的品格。后两联转入回忆,由眼前之景触发对家塾岁月的追念,“共闻规训有源流”一句点明主旨,将个人哀思升华为对家族文化血脉延续的自觉认同。全诗情感真挚深沉,意象肃穆高远,体现了宋人重理趣、尚家风的审美特质,在祭祖诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。