提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅途经荆门时唱和友人之作,借咏史怀古抒发对南宋边防松弛的忧虑,以三苗典故与韩愈守戒之论,讽喻当世武备废弛、徒恃文治之弊。
译文
当年虞舜广开四门教化天下,三苗部族怎还会愚昧昏乱?
昔日楚国大地如今只剩茫茫芳草,到处朱红楼阁皆成断壁残垣。
我不愿像隐士那样耦耕避世,只想看到精良农具连接深远村落。
韩愈严守边戒的主张谁能采纳?仅凭折柳为篱难以抵御虎豹豺狼。
注释
虞帝:指上古圣君虞舜,传说其修德教而服三苗。
四门:指明堂四门,喻指广开教化、通达四方。
三苗:上古南方部族名,相传因不服教化而被舜征讨或流放。
旧楚:指荆门一带古属楚国疆域。
耦耕:两人并肩耕作,代指隐居田园生活。
素隠:即素隐,指不求闻达、安贫乐道的隐士。
良耜:锋利的农具,象征重视农耕与民生实务。
韩公:指唐代韩愈,曾上《论淮西事宜状》等强调边防戒备。
折柳樊:折柳枝编成篱笆,喻指脆弱无效的防御措施。
赏析
本诗融咏史、写景与议论于一体,沉郁顿挫。首联以虞舜化三苗之典反衬现实,暗讽朝廷德政不修;颔联“茫茫”“处处”叠词勾勒出楚地荒芜破败之景,寄寓兴亡之叹。颈联转折明志,拒做避世隐士而心系农桑实务,体现儒家经世情怀。尾联直引韩愈守戒之论,以“折柳樊”喻边防虚设,针砭时弊尤为犀利。全诗用典精切,情感由怀古转入忧国,展现了宋人诗歌以理入诗、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。