提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅途经公安时咏史怀古之作,借评述赤壁之战与刘备入蜀旧事,抒发对汉室衰微及历史兴亡的深沉感慨。
译文
世人尚未识得南阳卧龙之才,曹操便已畏惧那助火的南风。
为何赤壁一战竟使天下三分,而不趁势在中原决出两雄胜负?
晚年谋划峡中基业千虑终失,当初截断长江本欲以一丸泥封固天险。
苍茫大汉国运如落日沉向西南,莫说没有缘由却还能再度中兴。
注释
卧龙:指诸葛亮,曾隐居南阳隆中。
阿瞒:曹操小字,此处代指曹操。
南风:指赤壁之战中助周瑜火攻的东南风。
神州:指中原地区。
营峡:指刘备晚年为报关羽之仇伐吴,兵败退守白帝城(位于三峡)。
一丸封:典出“一丸泥可封函谷关”,喻地势险要易守难攻。
汉日:比喻汉朝的国运或正统。
赏析
全诗以议论入诗,气势沉郁苍凉。首联以“未识”与“先畏”形成张力,凸显天命与人谋的微妙关系;颔联以反问句式痛惜赤壁战后未能统一中原的历史遗憾,笔力遒劲。颈联对仗工稳,“千虑失”与“一丸封”浓缩了刘备集团由盛转衰的战略得失,极具史识。尾联以“汉日西南落”作比,将地理方位与王朝命运巧妙融合,既写实景又寓深情,在悲慨中寄寓了对汉室正统虽衰犹存的复杂情愫,体现了宋人咏史诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。