提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅所作,记述夜遭风雪而次日骤晴之景。诗人借天气变幻阐发寒温相生之理,描绘早春生机,抒发对自然造化的领悟与赏春之逸兴。
译文
大自然的运行规律并非难以预料,寒冷与温暖本就同出一源。
狂风裹挟着雨雪袭来,暖阳又催开了莺啼花开。
且去游赏吧,春色正娇嫩清新,悠然自得的情致无穷无尽。
芦蒿在烟霭笼罩的水洲上显得妩媚,荻笋奋力钻破了江边的沙土。
注释
造物:指大自然或天地造化。
寒温:指寒冷与温暖的气候变化。
冲风:猛烈的风。
鶑花:黄莺与花朵,代指春日美景。
行矣:去吧,表示劝勉或自勉之辞。
媚:形容姿态美好可爱,此处作动词用。
渚:水中的小块陆地。
荻笋:荻草的嫩芽。
赏析
本诗融哲理于写景,首联以“寒温本一家”揭示对立统一的自然法则,立意高远。颔联通过风雪与莺花的对比,展现季节转换的动态美。颈联直抒胸臆,表达惜春之情。尾联“芦蒿媚烟渚,荻笋破江沙”为全诗名句,以“媚”字拟人写芦蒿之柔姿,以“破”字状荻笋勃发之力,刚柔相济,细腻传神地刻画出早春万物复苏的生命力,语言清丽,意境鲜活,体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。