提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅离益阳时酬和友人之作，抒写宦游无成、归隐有期的感慨。借暮云春雪之景寄寓心志，表达厌倦仕途、向往江湖垂钓的淡泊情怀。
译文
梦中还骑着马驰骋于三山仙境，醒来却只见家徒四壁。
傍晚的天空乌云如泼墨般浓重，春日的树木因积雪仿佛又添了白花。
外出做官起初便觉毫无补益，如今辞官归休的日子已渐渐有了尽头。
心中涌起渺远辽阔的江海之兴，只想戴着斗笠披着蓑衣在烟波沙岸间垂钓。
注释
兀梦：突兀之梦，指梦境与现实反差强烈
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，喻指超脱尘世的理想境界
投鞭：放下马鞭，指停止奔波或归家
四壁家：形容家境贫寒，居室空无一物
泼墨：中国画技法，此处比喻暮云浓黑如墨汁倾洒
游宦：离家在外做官
无补：没有裨益，指仕途无所建树
归休：辞官归隐
有涯：有了边际，指归期将近
篷笠：蓑衣与斗笠，渔樵隐者的典型装束
赏析
本诗以梦境与现实的强烈对照开篇，“三山马”与“四壁家”凸显仕途幻灭感。颔联“暮天云泼墨，春树雪添花”以画入诗，墨云与雪树交织出沉郁而清奇的意境，既写实景又暗喻心境。颈联直抒宦海无成、归期可待的释然。尾联以“篷笠钓烟沙”收束，将抽象的江海之兴化为具体隐逸图景。全诗语言凝练，情景交融，在宋诗中别具清空淡远之致，展现了诗人由仕转隐的精神轨迹与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。