提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至日见树木结冰有感而作,借咏木冰之景赞松柏坚贞,以古贤诗句自况,并勉励友人率军渡淮抗敌,寄托忧国情怀与刚正志节。
译文
千林树木因冰凌沉重而痛苦低垂,只有长松挺立不屈不受欺压。
面对兰雪正想起萧悫的咏雪佳句,看到河冰又吟诵鲍照的寒冰诗篇。
卧听风吹竹声惊醒了残梦,戏折寒枝逗弄年幼的孩儿。
寄语身居高位的友人不必畏惧,请勉力率领披甲将士渡过淮河出征。
注释
木冰:雨雪冻结于树木枝叶形成的冰凌,又称树挂。
彦达:作者友人字号,时任统兵官员。
至日:冬至日。
萧悫:南朝梁诗人,以咏雪诗闻名。
鲍昭:即鲍照,南朝宋诗人,有咏冰相关诗作。
勉旃:努力、勉力之意,旃为语助词。
戈甲:兵器与铠甲,代指军队。
赏析
本诗托物言志,以“木冰”起兴,通过千林低垂与长松不屈的鲜明对比,凸显坚贞品格。颔联巧用萧悫、鲍照典故,将眼前冰雪之景与文学传统勾连,增添雅致底蕴。颈联由外景转入室内生活细节,动静相宜,富有情趣。尾联笔锋陡转,从个人感怀升华为家国担当,直抒对友人率师渡淮的殷切期许。全诗刚柔并济,既有文人雅趣,更含士大夫忧国忧民的慷慨之气,体现了宋诗理趣与事功精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。