提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至前赴叔父梅花雅集时所作唱和诗,借咏梅赞颂文人高洁品格,并以腊梅之色反衬白梅之纯,寄托对儒林清雅风骨的推崇。
译文
梅花不畏惧绽放后遭受苦寒侵袭,只为与诗人结下深厚的情谊。
它不仅使岁时风光回转更新,更将华美姿色分赠给儒雅文士。
想要吟咏白雪般的高洁却难寻和者,试图挽留幽香却力有未逮。
既然同样拥有无瑕的美名,腊梅为何偏偏要染上如金的颜色?
注释
骚人:指诗人或文人雅士。
托契:寄托情志,缔结情谊。
岁律:指时令、节气。
掞:舒展,铺陈,此处引申为展现、赐予。
白雪:既喻梅花洁白,亦暗指《阳春白雪》等高妙诗文。
禁:承受,胜任,此处指力不从心。
等是:同样是,皆是。
玷染:污点,瑕疵。
赏析
本诗托物言志,以梅喻人,艺术手法含蓄深婉。首联拟人化写梅花不畏严寒,只为契合骚人雅士,奠定高洁基调。颔联由自然时序转入人文关怀,赞梅花润泽儒林。颈联以“白雪”双关,既叹知音难觅,又惜幽香易逝,情感沉郁。尾联宕开一笔,借质问腊梅色黄,反衬白梅冰清玉洁、毫无玷染的纯粹之美,实则寄寓对君子操守的坚守与对世俗浮华的摒弃,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。