提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至前赴季父梅花雅集时所作唱和组诗之一,借咏梅抒发对孤高品格的赞叹,以姑射仙子喻梅之温润,寄托文人雅士超脱尘俗、不慕荣利的高洁情怀。
译文
因爱花任凭白发侵染双鬓,
赞叹梅花孤高绝俗又幽深美好。
精心呵护腊月前的花蕊如珠凝结,
期待年后繁花摇曳似玉树成林。
莫让《梅花三弄》笛声催落花瓣,
且将千篇诗作细细吟咏品赏。
梅花如姑射仙子肌肤般温润,
夜眠无需辟寒金来抵御严寒。
注释
二毛:指头发花白,代指年老
靓深:幽静深邃而美好
调护:调理保护,指对梅花的悉心照料
珠结蘂:形容梅花蓓蕾初生如珍珠般圆润
三弄:指古曲《梅花三弄》,此处借指笛声
得得:特意、专注的样子
姑射:即姑射神人,《庄子》中肌肤若冰雪的仙人
辟寒金:传说中能避寒气的宝物,此处反衬梅花自带暖意
赏析
本诗以爱花起笔,将白发与梅花并置,凸显诗人对梅之孤高的执着追慕。颔联“珠结蘂”“玉成林”以珠玉喻梅,既写形态之美,又暗含品格之珍。颈联化用《梅花三弄》典故,以诗代笛,表达对梅花的怜惜与深情。尾联以姑射仙子喻梅,突破传统咏梅清冷意象,赋予其温润特质,“无用辟寒金”更以否定句式强化梅花内在的精神温度。全诗用典自然,比喻精切,在唱和中寄寓了诗人对高洁人格的坚守与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。