提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至前赴季父梅花雅集时所作唱和诗,借咏梅赞颂梅花凌寒高洁之姿,并推崇同席韩蒲、向宪、唐干诸公如金玉般精妙的诗才。
译文
冰雪围困寒风交加侵袭之时,正是造化春工对梅花寄意最深之际。
绿萼梅已在乐谷中绽放盛开,可叹我仅得一枝难以寄往芗林分享。
梅花依旧临水照影宛若含情献媚,那明媚花姿绕檐巡赏也令人情不自禁。
这香白檀心般的梅花神韵谁能描摹赋写?全赖诸公戛玉敲金般的诗句来传扬。
注释
春工:指大自然化育万物的神力或造物主。
绿萼:梅花名品,花萼绿色,以清雅著称。
乐谷:指此次梅花雅集的举办地或季父居所别称。
芗林:泛指芳香美好的园林,此处代指友人所在之地或理想胜境。
粲者:形容梅花鲜明美好貌。
巡簷:在屋檐下徘徊赏梅。
檀心:指梅花花蕊色如檀香,亦喻其高洁内在。
戛玉𪭢金:敲击玉石与金属,比喻诗文声韵铿锵优美、辞藻珍贵。
赏析
本诗艺术特色在于以严酷环境反衬梅花深情,首联“冰围风战”与“春工属意”形成张力,凸显梅花傲寒而生的独特禀赋。颈联拟人手法精妙,“照水相媚”“巡簷未禁”将梅花写得灵动多情,兼具视觉美感与赏玩雅趣。尾联由物及人,以“香白檀心”喻梅之高洁难赋,转而盛赞同游诸公“戛玉𪭢金”的诗才,既点明唱和主旨,又将梅格与人品、诗品相融,情感真挚典雅,体现了宋代文人雅集咏物寄怀的典型审美风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。