提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至前赴季父梅花雅集时所作唱和组诗之一,记述与友人赏梅吟咏之情景,赞颂梅花凌寒独放、超逸群芳的高洁品格。
译文
勉强追和险韵,才思仍觉迟缓,
寄语疏林中的梅花,恐怕它还未知晓我的心意。
酒至半酣寻觅幽香,攀折靠近花蕊细赏,
夜已过半点燃蜡烛,照亮高处横斜的枝条。
不必忧愁花浪翻涌、天涯遥远,
且看那梅花如鲛绡剪玉般精致合宜。
梅花冠冕群芳、独步天下,
本来就该与桃李不在同一时节争艳。
注释
强韵:指险韵或他人原唱所用难押之韵,此处指勉力追和友人的诗作。
然烛:然通燃,点燃蜡烛以照明赏花。
蘂:同蕊,花心。
鲛鮹:即鲛绡,传说中鲛人所织的丝绢,喻梅花花瓣洁白轻盈。
冠冕:位居首位,统领众花。
独步:独一无二,超群出众。
赏析
本诗以雅集赏梅为线索,融叙事、写景与议论于一体。颔联“酒半寻香攀近蘂,夜分然烛照高枝”刻画诗人爱梅之痴,动作细节生动传神,尽显文人雅趣。颈联以“鲛鮹剪玉”比喻梅花质地之美,想象新奇精妙。尾联直抒胸臆,将梅花推为百花之首,强调其与桃李异时开放的特质,既是对梅花孤高品格的礼赞,也暗含诗人不随流俗、坚守节操的自我期许,托物言志,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。