提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅冬至前赴季父梅花雅集时所作唱和诗,描绘冬日溪桥草阁间梅花盛放之景,借咏梅寄托高洁情志,并暗含对江南咏梅俗套的超越之意。
译文
天气寒冷衣袖单薄,竹影清光侵人肌骨;
溪水转弯小桥横卧,草阁幽深隐于林间。
梅花定是月宫仙子降临凡世,
这般美好岂能仅以瑶林玉树来形容?
容颜舒展如玉色温润,仿佛满载春光;
香气浮动冰姿绰约,令人冷意难禁。
莫要总说江南咏梅诗句绝佳,
那些不过是夸耀红蜡与黄金般的俗艳罢了。
注释
季父:父亲的弟弟,即叔父。
妃子:此处喻指梅花,比作月宫仙子或美人。
月窟:月亮之中,传说月中有桂树,亦常代指仙境。
宁馨:晋宋间俗语,意为“如此”“这样”,多用于赞美。
瑶林:琼玉之林,形容树木华美或人品高洁。
玉色:形容梅花洁白温润之色。
冰姿:形容梅花清雅高洁的姿态。
红蜡与黄金:喻指红梅与腊梅,或指以金玉脂粉比拟梅花的俗艳写法。
赏析
本诗艺术特色在于以仙姿喻梅,将梅花从物象升华为超凡脱俗的精神象征。首联以寒竹、溪桥、草阁勾勒清寂环境,烘托梅花孤高气质;颔颈二联以“妃子”“玉色”“冰姿”等意象,赋予梅花灵动神韵与凛然风骨。尾联直斥江南咏梅诗多流于“红蜡黄金”的富贵俗态,反衬出诗人对梅花清雅本真的推崇。全诗语言清丽而不失骨力,情感由景入理,既赞梅之绝尘,亦寓己之高洁志趣,在宋代咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。