提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人奇父壁间题诗之作,借咏竹杖与霜叶,抒发对世态炎凉的感慨及坚守节操的志趣,体现了宋人理趣与情致交融的诗风。
译文
手持轻便坚韧的竹杖,身着宽舒的山野服饰,
在岁寒时节应当能见到那苍翠挺拔的松柏。
世间人情变幻无穷,恰似那经霜的残叶,
昨日还是青翠欲滴,今日便已变得通红。
注释
野服:隐士或闲居者所穿的宽松便服。
苍官:指松树或柏树,因其四季常青、寿命长久,被古人尊称为“苍官”。
世情:世俗人情,此处暗喻人心易变、趋炎附势之态。
丹:红色,指树叶经霜后变红,亦隐喻世人随境遇改变立场。
赏析
本诗以物喻理,艺术特色鲜明。前两句写竹杖轻坚、野服宽松及岁寒见苍官,勾勒出诗人超然物外、坚守节操的隐逸形象,“苍官”象征不屈品格。后两句笔锋一转,以“残霜叶”比喻世情翻覆,“昨日青青今日丹”既写自然物候之变,更深刻讽刺世人趋炎附势、朝秦暮楚的丑态。全诗对比强烈,语言平易而意蕴深沉,将自然景象与社会批判巧妙融合,展现了宋代士大夫在政治风波中对人格独立的执着追求与对世态炎凉的清醒洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。