提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和友人松碧轩三绝句之三,描绘新修陂塘灌溉良田的农事景象,借农家劳作场景抒发对田园生活的向往与对民生疾苦的体察。
译文
新修的陂塘蓄满余水,滋润着茁壮的禾苗,
仿佛能听见当年农夫们舂米时传唱的杵歌谣。
尚有荒芜田地亟待健壮的牛犊去开垦耕耘,
哪里还需要把塌具悬挂在腰间徒增劳苦呢。
注释
新陂:新修筑的蓄水池塘。
沃:灌溉,滋润。
相杵谣:古代劳动者舂米时为协调动作、减轻疲劳而唱的歌谣,“相”指互相应和。
荒余:尚未开垦或耕种的荒地。
快犊:健壮善耕的小牛,“快”指迅捷有力。
塌具:一种系于腰间的农具或护腰器具,用于辅助田间劳作。
赏析
本诗以质朴语言勾勒农耕图景,前两句由眼前“新陂沃苗”联想到古时“相杵谣”,时空交织中透出对传统农耕文明的温情追忆。后两句转写现实,以“须快犊”强调垦荒之迫切,又以“何须塌具更悬腰”的反诘语气,既表达对高效耕作的期盼,又暗含对农人辛劳的体恤。全诗不事雕琢而意蕴深厚,将水利建设、农事劳作与人文关怀融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,展现了诗人关注民生、崇尚实务的思想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。