提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅唱和友人松碧轩主人之作,赞颂其躬耕自给、不求闻达的隐逸情怀,并表达携酒访友、共赏田园的雅趣与对高洁品格的推崇。
译文
听说您亲自手持农具劳作,
努力耕种本就不愿让上天知晓。
只是担心有客人携酒前来拜访,
枸杞和菊花应当再增种一两畦。
注释
锄耰:泛指锄头、耙等农具,代指农耕劳作。
力耕:尽力耕作,强调亲身实践与勤勉。
天知:被上天或世人知晓,暗含不求名利之意。
携壶:携带酒壶,指带着酒来访。
杞菊:枸杞与菊花,古人常植于园圃,象征隐士清贫自守、淡泊高雅的生活情趣。
赏析
本诗语言质朴自然,以“闻说”起笔,通过转述展现友人躬耕不辍却“不愿天知”的孤高心境,凸显其真隐士风范。后两句笔锋一转,由独善其身转向待客之诚,“却防”二字妙在将隐者的避世与重情巧妙统一,既不失清节,又添人情温度。杞菊意象承袭陶渊明传统,象征高洁自持,而“应添一两畦”则以轻松口吻表达对友人生活的欣赏与向往。全诗在和答中寄寓了对淡泊名利、自食其力人格的深切认同,情感真挚,意境清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。