提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人之作,借松碧轩幽居之景抒怀。诗人赞友人具栋梁之才,自叹虽怀铁石坚心却未得重用,于唱和中寄寓身世之感与高洁志趣。
译文
欣喜拥有这处幽静居所,只遗憾隐居之意尚不够深彻。
时常采摘花草芬芳,以此洗涤沾染尘俗的胸襟。
你本是堪当重任的栋梁材器,自有远大前程。
我却空余一片如铁石般坚贞的心志,未能施展抱负。
注释
幽居:僻静的住所,亦指隐居生活。
惜:遗憾,惋惜。
搴:采摘,拔取。
芳秀:指香花芳草等美好植物。
浣:洗涤。
尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,喻指俗念或官场习气。
栋梁:房屋的大梁,比喻担当国家重任的人才。
君:对对方的尊称,此处指松碧轩主人。
铁石:比喻意志坚定、节操刚正不移。
寸心:微小的心意,此处指自己内心的坚守与志向。
赏析
本诗语言清雅而意蕴深沉,前两句以“幽居”“芳秀”勾勒脱俗之境,“浣尘襟”三字将外在景物内化为精神涤荡,尽显高洁情怀。后两句笔锋陡转,由景入情,以“栋梁”誉友,以“铁石”自况,形成鲜明对照。“空余”二字饱含壮志难酬的沉郁与无奈,既是对友人的真诚期许,亦是自我节操的孤傲宣示。全诗在酬唱中融汇了山水之乐与士大夫的家国忧思,情感真挚,格调刚健而不失婉曲,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。