提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人叔夏田舍绝句之三,借农事艰辛与陶渊明典故对比,抒发对田园劳苦的感慨及归隐自适的向往。
译文
每日盼望云雨降临,亲手拔苗助长,
何时才能唱起那畅快无忧的歌谣?
倒不如暂且种下陶渊明门前的柳树,
宁可长久忍饥挨饿,也要保持如柳枝般轻盈的身姿起舞。
注释
云霓:指降雨的云气,喻指甘霖或期盼之事
揠苗:拔苗助长,形容急于求成或农事焦灼
快哉谣:指心情舒畅、无忧无虑时吟唱的歌谣
陶公柳:典出陶渊明《五柳先生传》,象征隐逸高洁之志
细腰:本指纤细腰肢,此处化用楚王好细腰典故,喻指安贫乐道、不慕荣利的清瘦身姿
赏析
此诗以对比手法见长,前两句写农人望雨揠苗的焦灼劳苦,后两句笔锋一转,借陶公柳与细腰典故,将物质匮乏升华为精神自由的追求。“赢得长饥舞细腰”一句尤为精妙,以戏谑口吻化解饥寒之苦,既暗合陶渊明不为五斗米折腰的气节,又赋予苦难以审美意趣。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲中彰显士人安贫乐道、超脱尘俗的精神境界,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。