提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和叔夏田园之作,借耕隐之景抒发儒家济世情怀。诗人虽厌尘俗欲归耕白云深处,仍以《诗经》典故自勉,彰显不忘兼济天下的士大夫担当。
译文
还遗憾山前尘土侵扰身心,
便去山后白云深处躬耕隐居。
但恐寒泉之下莠草不得滋长,
夫子怎能忘却救济万物之心。
注释
尚恨:仍然遗憾、厌恶
尘土:喻指世俗纷扰与官场污浊
下泉:语出《诗经·曹风·下泉》,原喻乱世思治,此处反用其意
苞稂:茂盛的莠草,喻指贤才或民生福祉
秀:抽穗开花,引申为成长繁盛
夫子:对叔夏的尊称
济物心:救济世人、造福万物的仁者胸怀
赏析
本诗以“尘土”与“白云”对举,勾勒出由俗入隐的空间转换,意境清旷。后两句巧化《诗经》典故,将个人归耕之志升华为对友人的道德期许,体现了宋诗理趣与儒家经世精神的融合。全诗语言质朴而意蕴深厚,在田园闲适中寄寓深沉的社会关怀,展现了宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型人格,使寻常酬唱之作具有了超越时空的思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。