提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题赠友人叔夏之作,赞其隐居乐谷、躬耕读书的恬淡生活,同时流露对时局民生的深切忧虑,体现宋儒忧道与修身并重的精神境界。
译文
你深知至高之乐本难以言说命名,为何还要让山谷回应你的声名?
拄杖亲自锄理园中碧绿的芳草,挂起瓢勺时常汲取清澈的涧泉。
完全没有歌舞丝竹来娱乐宾客随从,只有诗书典籍用来涵养心性性情。
却恐怕仁人志士仍为世事焦灼愁苦,还须凭借杯酒来攻破心中愁城。
注释
至乐:指超越世俗、难以言传的最高精神快乐
植杖:拄着手杖,此处指停下劳作或漫步田园
浥:沾湿、汲取
歌吹:泛指音乐歌舞等世俗娱乐
蒿目:极目远望而心生忧愁,喻关怀世事的焦虑
愁城:比喻内心深重难解的愁苦
赏析
全诗以“至乐难名”起笔,通过“自锄园草”“时浥涧泉”等白描勾勒隐逸之趣,语言质朴自然。颈联以“无歌吹”与“有诗书”对照,凸显主人公安贫乐道、以文养性的高洁志趣。尾联笔锋陡转,“蒿目”“破愁城”将个人闲适升华为儒家济世情怀,使诗意不流于空寂。这种由乐入忧的结构,既赞颂了友人的超脱,又彰显了宋代理学家内圣外王的精神底色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。