提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅初冬游南岳石头庵所作十五绝句之一，描绘山中快晴时节的幽寂景致与霜菊枫林之态，寄托诗人对自然野趣的欣赏及超脱尘俗的闲适心境。
译文
茂密的树荫下起初听不到一声鸟鸣，
晴朗的阳光透过枝叶交错洒落，白昼的林间显得清朗明净。
枫林经霜之后尚未完全变红，
山岩间的菊花到了冬天才独自繁盛绽放。
注释
茂樾：茂密成荫的树木
晴曦：晴朗的阳光
参错：交错、斑驳的样子
昼阴：白昼时树林中的阴影
未全赤：指枫叶经霜后颜色尚未完全转红
方自荣：才开始独自繁茂盛开
赏析
本诗以静景写初冬山居之趣，艺术上善用光影与色彩对照。“茂樾无鸟鸣”以声衬静，营造空灵幽邃之境；“晴曦参错”则捕捉林间光斑摇曳的动态美。后两句聚焦植物物候，枫未全赤而菊方自荣，既准确写出初冬时节特征，又以菊之凌寒独放暗喻高洁品格。全诗语言清雅洗练，于萧瑟中见生机，在静谧里含暖意，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，传达出诗人远离尘嚣、沉浸自然的恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。