提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅初冬游南岳衡山组诗其八,记述登临天柱峰后回望西岭、穿行山脊的见闻,赞叹山势雄奇深秀难以言表,唯以目视心领方能体会。
译文
回头眺望西岭方向的天柱峰,
转身沿着山脊行走仿佛踏在苍龙背上。
这般雄奇壮丽的景色从未有诗篇能够描摹,
唯有那深邃秀美的风光可供人顾盼流连。
注释
天柱峰:南岳衡山七十二峰之一,以险峻著称。
蹴:踏,踩。此处形容行走在蜿蜒起伏的山脊之上。
苍龙:比喻青翠连绵、气势磅礴的山脉。
未有诗章写:指景色过于雄奇,前人诗句皆未能尽传其神。
顾盼供:谓美景当前,只能以目光流转、心神领会来享受。
赏析
本诗以动态视角写山,首句“回看”与次句“却行”形成空间转换,将登山者置身险峰之巅的体感具象化。“蹴苍龙”一喻尤为精警,既状山脊蜿蜒之势,又赋静物以奔腾生气,尽显宋诗理趣与豪情。后两句转入议论抒情,直言雄奇之景超越文字极限,唯有亲身“顾盼”方能领略深秀之美,体现了宋代文人重体验、轻雕琢的审美取向。全诗语言质朴而意境开阔,于纪游中寄寓对自然造化之敬畏与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。